Escuchar • Leer • Entender en portugués literatura · arte · música · cine · investigación · historia de Brasil
El curso tiene como fin proporcionar la comprensión del idioma portugués en su aspecto
sonoro y visual –es decir, escucha y lectura. A través del arte y de la literatura, el programa
está desarrollado con la premisa de que el arte puede proporcionar, por medio de los
sentidos y del placer, la búsqueda por el conocimiento y la comprensión de asuntos y
contenidos.
Son bienvenidos y bienvenidas quienes tengan acercamiento o no con saberes de la lengua
portuguesa o del arte, hasta un nivel intermediario. Se desarrollarán actividades de lecturas
de textos literarios, periodísticos, letras de canciones. Trechos de películas y de libros.
Escucha de canciones. Actividades relacionadas con obras de artes visuales. Cultura general
brasileña, fiestas populares, leyendas, religiones, hechos históricos.
Las temáticas pueden ser, más o menos, desarrolladas de acuerdo con el interés de los y las
estudiantes. Estos y estas pueden expresarse en español, visto que el objetivo principal del
curso es la comprensión de idioma.
Música brasileña
Literatura brasileña
El arte, periodos y contextos artísticos de Brasil
Autores y autoras leídas afuera de Brasil (Paulo Freire, Clarice Lispector, etc.)
La cultura brasileña y sus diferentes regiones: comida, fiestas, hábitos.
Gramática de la lengua portuguesa (puntos específicos)
Realizar la lectura y comprensión del idioma portugués en un nivel introductorio a través del contacto con el arte y la cultura brasileñas.
Identificar recursos facilitadores para la lectura de textos en idioma portugués.
Generar diálogos entre las culturas brasileña e hispanoamericanas con el fin de aprender el portugués.
Reconocer los sonidos del idioma portugués brasileño a través de la escucha de canciones y de la profesora.
Laboratorio de lectura (colectivas e individuales);
Atender a la Escucha (canciones, audios, habla de la profesora y de estudiantes);
Apreciación de materiales y obras que cuentan historias (trechos de películas, novelas, programas audiovisuales, poesía, notas de periódicos y revistas, imágenes, textos de interés de los y las estudiantes);
Jugar.
Diccionario de la Lengua Portuguesa Priberam. https://dicionario.priberam.org
Gramática Priberam. https://www.flip.pt/FLiP-On-line/Gramatica
Portal del Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Educacionales Anísio Teixeira. “Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras)”. http://portal.inep.gov.br/acoes-internacionais/celpe-bras
martes y viernes / 17 - 18h30
del 19/04 al 14/07
Costo en MXN: 2800
Porcentaje mínimo a cubrir del costo: 60
en línea / plataforma a decidir con estudiantes
